===========================================================================
TITLE:     ハーメルンのバイオリン弾き、第４話：　白鳥の湖
REVISION:  2.0.0 (2004年02月29日)
LANGUAGE:  日本語 (ja)
TIMEBASE:  29.97 fps (NTSC TV)

Original Japanese dialogue timed and transcribed
by the Anime Instrumentality Project.
http://www.instrumentality.org/

Original series Copyright © 1996 by Michiaki Watanabe, Enix,
Pony Canyon, ADEX

Please report any typos or other errors to us at
fansubs@instrumentality.org, or use our online script
viewing system to submit a correction request.
===========================================================================

00:00:12;02 00:00:15;00 歌詞     Lyrics   : 瞳を閉じて

00:00:15;00 00:00:18;09 歌詞     Lyrics   : 思い出して欲しい

00:00:18;09 00:00:21;27 歌詞     Lyrics   : 涙と微笑みの間に

00:00:21;27 00:00:25;13 歌詞     Lyrics   : 希望があることを

00:00:25;13 00:00:28;09 歌詞     Lyrics   : 夢を忘れずに

00:00:28;09 00:00:31;18 歌詞     Lyrics   : 淋しさに耐えてゆく

00:00:31;18 00:00:37;12 歌詞     Lyrics   : 必ずあなたに逢えるその日信じて

00:00:37;12 00:00:45;11 歌詞     Lyrics   : きっと風は大空の広さを知らない

00:00:45;11 00:00:48;21 歌詞     Lyrics   : どんな日でも気紛れに

00:00:48;21 00:00:50;10 歌詞     Lyrics   : 雲を散らし

00:00:50;10 00:00:52;01 歌詞     Lyrics   : 雨を運び

00:00:52;01 00:00:54;21 歌詞     Lyrics   : 心惑わす

00:00:54;21 00:01:01;20 歌詞     Lyrics   : だけど！この世にたった一人のあ
                                            なががすべて

00:01:01;20 00:01:05;06 歌詞     Lyrics   : どんなに遠く離れてもo

00:01:05;06 00:01:08;03 歌詞     Lyrics   : 心はひとつさ

00:01:08;03 00:01:14;29 歌詞     Lyrics   : だから！この世にたった一人のあ
                                            なががすべて

00:01:14;29 00:01:18;16 歌詞     Lyrics   : どんなに明日に迷っても

00:01:18;16 00:01:21;29 歌詞     Lyrics   : 愛に辿り着けるさ

00:01:21;29 00:01:27;20 歌詞     Lyrics   : マ・マ・マジカル　ラ・ラ・ラ・
                                            ラビリ〜ン

00:01:33;15 00:01:34;28 ハーメル Normal   : ライエル〜〜！

00:01:36;05 00:01:42;22 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 十三年前に別れ別れになった幼な
                                            じみ、ライエルと再会したハーメ
                                            ル……

00:01:42;22 00:01:46;26 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 旅は時として懐かしい出会いをも
                                            たらす事がある……

00:01:46;26 00:01:51;14 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : だが…それは決して幸せなものと
                                            は限らない……

00:01:51;14 00:01:56;15 テロップ Text     : アンセッムの追憶

00:02:04;19 00:02:06;19 ライエル Normal   : 僕達のアンセムだよ

00:02:20;11 00:02:22;18 ハーメル Normal   : これが…

00:02:22;18 00:02:25;02 ハーメル Normal   : 母さんと住んでいた

00:02:27;19 00:02:31;20 ライエル Normal   : 街を治めていたダルセーニョの国
                                            からも見放されて…

00:02:32;14 00:02:36;21 ライエル Normal   : 十三年たっても…誰もこの街に住
                                            みつこうとしない…

00:02:39;06 00:02:42;27 フルート Normal   : 街が、悲しくて泣いてるみたい…

00:02:52;12 00:02:53;11 ハーメル Normal   : 怖い？

00:02:53;11 00:02:54;25 フルート Normal   : うんん…

00:02:54;25 00:02:57;29 フルート Normal   : 少し寒いの…

00:03:24;16 00:03:30;01 ハーメル Normal   : どうして、今日は…街を横切らず
                                            に野宿したんだい

00:03:30;20 00:03:32;07 ライエル Normal   : …うん…

00:03:36;27 00:03:38;04 ハーメル Normal   : 怖いのか？

00:03:38;04 00:03:40;04 ライエル Normal   : ば、ばか言うなよ

00:03:40;04 00:03:42;01 ライエル Normal   : 自分の生まれ育った街だぜ

00:03:45;00 00:03:47;14 ライエル Normal   : フルートちゃんの事を考えると

00:03:47;14 00:03:51;19 ライエル Normal   : やっぱり街を迂回した方がいいと
                                            思ったさ

00:03:51;19 00:03:53;07 ライエル Normal   : あの子…

00:03:54;17 00:03:57;28 ライエル Normal   : こういうところに、結構、敏感み
                                            たいだから

00:04:13;09 00:04:15;17 ライエル Normal   : 悪い噂があるんだ……

00:04:19;16 00:04:22;24 ライエル Normal   : こういうところには、つきものの
                                            …

00:04:25;21 00:04:27;21 ハーメル Normal   : 俺は　いってみたいな…

00:04:29;01 00:04:30;05 ハーメル Normal   : そしたら…

00:04:30;23 00:04:32;10 ハーメル Normal   : フルーートォーーッ

00:04:44;26 00:04:45;27 ライエル Normal   : 何者だ！

00:04:49;11 00:04:50;28 ハーメル Normal   : フルーートォ！

00:04:51;10 00:04:52;05 フルート Normal   : ハーメル！

00:04:52;23 00:04:54;20 ハーメル Normal   : 大丈夫か！　フルートォ

00:04:55;16 00:04:56;21 フルート Normal   : ええ…！

00:04:57;09 00:04:58;06 フルート Normal   : でも…

00:04:58;06 00:04:59;06 フルート Normal   : だれ

00:04:59;06 00:04:59;28 フルート Normal   : か

00:04:59;28 00:05:01;07 フルート Normal   : が

00:05:06;23 00:05:09;20 ハーメル Normal   : でででで……

00:05:08;23 00:05:09;20 ハーメル Normal   : どうした……

00:05:09;20 00:05:11;25 フルート Normal   : そ、それが

00:05:11;25 00:05:14;05 フルート Normal   : 急に襲われたみたいで…

00:05:15;19 00:05:17;11 ハーメル Normal   : あれにか……

00:05:17;11 00:05:18;28 フルート Normal   : たぶん…

00:05:19;18 00:05:22;12 ハーメル Normal   : おまえがやっつけたみたいだな…

00:05:22;12 00:05:24;21 フルート Normal   : だ…だって……

00:05:27;14 00:05:29;07 ライエル Normal   : ハーちゃん！大丈夫？

00:05:29;07 00:05:31;12 ライエル Normal   : こっちは、みんな間違いィイイイ
                                            イイ

00:05:41;20 00:05:43;12 ハーメル Normal   : 思い出した…

00:05:43;12 00:05:46;04 ハーメル Normal   : こいつ、こういうのに弱いんだ

00:06:04;05 00:06:06;01 ハーメル Normal   : おい、大丈夫か

00:06:09;22 00:06:11;19 ハーメル Normal   : おい　ライエル！

00:06:13;10 00:06:14;17 トロン   Normal   : おい給仕

00:06:14;17 00:06:16;18 トロン   Normal   : こいつらにも何か食わせたやれ

00:06:16;18 00:06:18;16 給仕     Normal   : かしこまりました

00:06:19;21 00:06:22;10 ライエル Normal   : これは一体どういうこと…

00:06:28;00 00:06:29;26 ライエル Normal   : バ、バカにするな！

00:06:29;26 00:06:31;26 ライエル Normal   : こんなものが食えるか…

00:06:33;13 00:06:35;25 ライエル Normal   : カ、カラス…君…

00:06:36;21 00:06:38;11 ハーメル Normal   : さあ

00:06:38;11 00:06:40;13 ハーメル Normal   : おふざけはもう充分だ

00:06:40;29 00:06:42;06 ハーメル Normal   : いくぞ　フルート

00:06:45;11 00:06:47;09 トロン   Normal   : 待て！おまえ達

00:06:47;09 00:06:48;08 トロン   Normal   : こら！！

00:06:48;08 00:06:50;15 トロン   Normal   : 人さらいか何か知らんが

00:06:50;15 00:06:53;06 トロン   Normal   : このお方を誰と心得る？

00:06:53;17 00:06:58;16 トロン   Normal   : このお方こそ　今、噂のスフォル
                                            ツェンドの姫君

00:06:58;16 00:07:00;15 トロン   Normal   : フルート姫なるぞ

00:07:01;20 00:07:03;19 トロン   Normal   : つ、つまり…

00:07:03;19 00:07:07;00 トロン   Normal   : 背中の大きな十字架のアザがその
                                            証拠だ！

00:07:09;22 00:07:11;11 ハーメル Normal   : あのアザが…

00:07:11;11 00:07:12;16 ライエル Normal   : そうだ

00:07:12;16 00:07:19;16 ライエル Normal   : スロルツェンドの女王には、
                                            代々、体の熱で浮き上がる十字架
                                            のアザが受けつがれているんだ

00:07:21;03 00:07:23;29 ライエル Normal   : ねェ…ハーちゃん、見たことある
                                            の？

00:07:23;29 00:07:25;00 ハーメル Normal   : ああ

00:07:25;00 00:07:28;04 ハーメル Normal   : 幼い頃、一緒に背中を流した時に
                                            な

00:07:28;04 00:07:30;26 ライエル Normal   : ああ…幼い時ね

00:07:30;26 00:07:32;26 ハーメル Normal   : それと、さっき…

00:07:40;26 00:07:43;14 ハーメル Normal   : だが、それを知ってるお前は…？

00:07:44;28 00:07:47;10 トロン   Normal   : やっと、気がついたか

00:07:47;10 00:07:49;16 トロン   Normal   : それじゃ　言って聞かせてやろう

00:07:50;08 00:07:55;23 トロン   Normal   : 余こそが、代々、守護国としてス
                                            フォルツェンドを守る役目をおっ
                                            た…

00:07:55;23 00:07:58;10 トロン   Normal   : 剣技の国、ダルセーニョは

00:07:58;10 00:08:03;11 トロン   Normal   : 第五十六代、国王、シュリンクス
                                            の第一子

00:08:03;11 00:08:06;16 トロン   Normal   : トロン　ボーン　だぁ〜〜

00:08:08;17 00:08:10;14 ハーメル Normal   : 大丈夫か？ライエル…

00:08:10;14 00:08:11;27 ハーメル Normal   : さっさと行くぞ

00:08:11;27 00:08:14;01 トロン   Normal   : こら〜〜っ！

00:08:14;01 00:08:16;20 トロン   Normal   : お前らァ　ウソだと思ってるな〜
                                            あ…

00:08:18;02 00:08:22;01 ライエル Normal   : 王子様が　女の子の入浴をのぞい
                                            てる訳ないさ

00:08:22;01 00:08:24;29 トロン   Normal   : のぞいてたんじゃなーーい

00:08:25;14 00:08:26;16 トロン   Normal   : いてぇ…

00:08:28;23 00:08:31;01 フルート Normal   : じゃ、何してたのよ

00:08:31;01 00:08:33;07 トロン   Normal   : そ…それが…

00:08:33;07 00:08:34;21 トロン   Normal   : 落し物を…

00:08:34;21 00:08:35;12 フルート Normal   : へ…

00:08:36;14 00:08:40;13 トロン   Normal   : 実は、隣のカーポ共和国へ父上の
                                            使者として

00:08:40;13 00:08:43;08 トロン   Normal   : 書状を受け取りに行ったんだけど
                                            …

00:08:43;08 00:08:45;28 トロン   Normal   : …それを、この辺で落としたらし
                                            くって…

00:08:47;25 00:08:50;17 ライエル Normal   : 初めてのお使いってわけか

00:08:50;17 00:08:53;14 フルート Normal   : それで、コソコソ探してたのね

00:08:53;14 00:08:55;05 トロン   Normal   : う…うん

00:08:55;05 00:08:58;07 ライエル Normal   : もしかして、その落とし物って…

00:08:58;07 00:08:59;12 ライエル Normal   : コレ？

00:08:59;21 00:09:01;29 トロン   Normal   : あ〜〜〜！そ…　それは……

00:09:04;04 00:09:06;04 ライエル Normal   : さっき、拾ったんだ

00:09:08;26 00:09:11;28 ハーメル Normal   : 返すにしたって、中をたしかめな
                                            いとな……

00:09:11;28 00:09:14;11 ハーメル Normal   : 果たして本人のものかどうか…

00:09:14;11 00:09:15;16 トロン   Normal   : バカヤロー

00:09:15;16 00:09:17;05 トロン   Normal   : 中味だって知ってるさ！

00:09:17;05 00:09:22;19 トロン   Normal   : それは、カーポの王様が調べあげ
                                            た魔族の全勢力を書き記したもの
                                            なんだ！！

00:09:29;23 00:09:33;02 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 誰しも口をそろえて言うだろう…

00:09:33;02 00:09:37;11 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 圧倒的な恐怖と戦慄に対峙した事
                                            があるなら…

00:09:37;11 00:09:39;06 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 何者であろうと

00:09:39;06 00:09:44;15 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 絶望と虚無の中からは、はい上が
                                            る事はできないだろうと……

00:09:44;28 00:09:48;07 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : そう、ここは地獄

00:09:48;07 00:09:50;07 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 《北の都》

00:09:54;19 00:09:58;24 ドラム   Normal   : いいぜ、いいぜ、この圧倒的迫力
                                            はよお〜〜

00:09:59;14 00:10:01;14 ギータ   Normal   : まっこと　まっこと

00:10:02;03 00:10:07;26 ギータ   Normal   : 倔強かつ、頑強な魔族の中から選
                                            ばれし、数十万の精鋭部隊

00:10:07;26 00:10:10;23 ギータ   Normal   : 実に精悍なものでございますな
                                            あ〜

00:10:10;23 00:10:13;06 ドラム   Normal   : 当然だぜ！

00:10:15;08 00:10:20;02 ドラム   Normal   : 何よりもワシの竜の軍隊の貫禄が
                                            違うぜ！

00:10:20;02 00:10:23;13 ドラム   Normal   : 最強と噂szれるだけのことはある

00:10:24;25 00:10:27;24 ギータ   Normal   : まっことでございますな

00:10:28;12 00:10:31;14 ギータ   Normal   : 竜の破壊力は絶大でございますか
                                            らなァ

00:10:31;14 00:10:32;25 ドラム   Normal   : おうさ！

00:10:32;25 00:10:37;02 ドラム   Normal   : 獣　風情の軍隊と一緒にされちゃ
                                            こまるぜ！

00:10:39;28 00:10:43;28 ギータ   Normal   : これは、とんだ御無礼を申しまし
                                            た、ドラム様

00:10:44;22 00:10:49;09 ライエル Normal   : その統率された軍隊を率いる者達
                                            こそ

00:10:49;09 00:10:53;13 ライエル Normal   : いずれも　魔界の頂点を極めたる
                                            者……

00:10:54;01 00:10:55;17 ライエル Normal   : 「軍王」

00:10:57;29 00:11:02;07 フルート Normal   : 竜族の王、幻竜王《ドラム》……

00:11:02;07 00:11:07;04 フルート Normal   : 魔界一の剣客超獣王《ギータ》

00:11:07;04 00:11:10;15 フルート Normal   : 赤き血の翼を持つ《妖鳳王》…

00:11:10;15 00:11:12;15 ハーメル Normal   : サイザー

00:11:17;04 00:11:17;24 ドラム   Normal   : なにィ

00:11:19;26 00:11:22;14 ドラム   Normal   : てめ〜〜！何しやがる

00:11:23;18 00:11:25;19 Sizer    Normal   : 弱い犬ほどよく吠える

00:11:25;19 00:11:28;26 ドラム   Normal   : 何だとォー　誰にモノ言ってやが
                                            る

00:11:28;26 00:11:32;04 ギータ   Normal   : まっまっ、ドラム様、落ち着いて
                                            落ち着いて

00:11:32;04 00:11:33;04 ドラム   Normal   : るせ〜〜っ

00:11:34;24 00:11:37;16 Sizer    Normal   : 何もガナるだけが力ではない

00:11:37;16 00:11:41;01 Sizer    Normal   : こういった時は沈黙するのが礼儀
                                            と言うもの

00:11:41;01 00:11:44;26 Sizer    Normal   : だが、トカゲに説法するだけムダ
                                            だったかな

00:11:45;27 00:11:48;12 Sizer    Normal   : 魔界軍、ナンバー２？

00:11:48;12 00:11:50;12 ドラム   Normal   : なに〜〜〜〜ィ

00:11:50;12 00:11:51;27 ドラム   Normal   : ふざけるな〜〜

00:12:04;08 00:12:05;21 兵達     Normal   : 助けてくれ〜〜

00:12:17;07 00:12:21;24 ドラム   Normal   : 魔族でもねぇ、天上界の女が魔界
                                            軍王だと？

00:12:21;24 00:12:22;28 ドラム   Normal   : ふざけるなあ！

00:12:26;26 00:12:28;16 ドラム   Normal   : なめやがってェ〜〜

00:12:40;08 00:12:41;25 ベース   Normal   : いいかげんにしろ！

00:12:47;04 00:12:50;28 ベース   Normal   : なんなら、私が相手をしてやろう
                                            か

00:12:55;15 00:12:58;12 ギータ   Thoughts : さすがでございますねェ…

00:12:58;12 00:13:02;20 ギータ   Thoughts : 軍王二人を片手で黙らせる…

00:13:04;21 00:13:07;26 ホルン   Normal   : それが魔界軍ナンバー・ワン

00:13:07;26 00:13:11;05 ホルン   Normal   : 《冥法王》……ベース

00:13:11;23 00:13:13;23 クラリィ Normal   : 覚えております…

00:13:13;23 00:13:16;05 クラリィ Normal   : あの千億の絶望…

00:13:17;09 00:13:22;03 ホルン   Normal   : そして、絶望より私達を守ってく
                                            れるのが

00:13:22;03 00:13:24;05 ホルン   Normal   : あの希望達…

00:13:39;14 00:13:41;29 トロン   Normal   : ムニャムニャ……お使いはちゃん
                                            と…

00:13:49;03 00:13:52;14 ハーメル Thoughts : 大魔王…ケストラー…

00:13:53;03 00:13:54;27 ハーメル Thoughts : 一体何だ？

00:13:54;27 00:13:59;20 ハーメル Thoughts : この恐ろしい…　懐かしい響きは
                                            …

00:14:01;22 00:14:07;15 トロン   Normal   : 一人の力だけでも一瞬にして、国
                                            ひとつを滅ぼしてしまえるほどの
                                            力を持った

00:14:07;15 00:14:09;15 トロン   Normal   : 軍王の上に立ち…

00:14:10;02 00:14:15;23 トロン   Normal   : 計り知れない絶大なる力で全ての
                                            魔族を統治する大魔王……

00:14:17;21 00:14:22;13 トロン   Normal   : でも、その大魔王を押さえている
                                            のがホルン様だって

00:14:22;13 00:14:23;26 トロン   Normal   : 父上が言ってたよ

00:14:24;17 00:14:26;15 フルート Normal   : 大魔王を押さえてる？

00:14:27;01 00:14:28;15 フルート Normal   : スフォルツェンドが…

00:14:28;26 00:14:29;24 トロン   Normal   : うん…

00:14:29;24 00:14:31;20 トロン   Normal   : 詳しいことは知らないけど

00:14:31;20 00:14:35;26 トロン   Normal   : パンドラの箱が、スフォルツェン
                                            ドにあるかぎり大丈夫だって…

00:14:38;13 00:14:40;17 フルート Normal   : パンドラ…の箱…

00:14:40;17 00:14:42;03 フルート Normal   : それって…

00:14:42;03 00:14:44;07 フルート Normal   : ハーメルのお母さんの……

00:14:45;00 00:14:47;08 ハーメル Thoughts : ケス…トラ…

00:14:47;08 00:14:48;22 ハーメル Thoughts : 大魔王の…

00:14:48;22 00:14:51;12 ハーメル Thoughts : 血と…　肉……

00:14:51;12 00:14:52;19 フルート Normal   : ハーメル？

00:14:52;19 00:14:53;21 フルート Normal   : どうしたのハーメル？

00:14:54;18 00:14:55;22 ハーメル Normal   : い…いや……

00:15:13;10 00:15:16;11 フルート Normal   : ねェ、早く戻ってよ！　お願い

00:15:16;11 00:15:17;29 トロン   Normal   : やだね

00:15:18;20 00:15:22;02 トロン   Normal   : このままじゃ、余の面目まるつぶ
                                            れだもんな

00:15:22;02 00:15:24;22 トロン   Normal   : でも、スフォルツェンドの姫が一
                                            緒なら…

00:15:25;04 00:15:26;28 フルート Normal   : 私、困る！

00:15:26;28 00:15:28;22 フルート Normal   : ハーメル達と一緒でなきゃ

00:15:29;05 00:15:32;22 トロン   Normal   : 大丈夫！　後から追いかけて来
                                            るって言ってたから

00:15:33;12 00:15:34;22 フルート Normal   : でも…

00:15:36;01 00:15:37;14 トロン   Normal   : それにさ

00:15:37;14 00:15:40;22 トロン   Normal   : ここまで来たら　もう、一人じゃ
                                            戻れないよ

00:15:41;09 00:15:42;07 フルート Normal   : どうして…？

00:15:42;20 00:15:43;29 トロン   Normal   : だって

00:15:43;29 00:15:46;11 トロン   Normal   : ここは呪われた街なんだから

00:15:46;11 00:15:47;07 フルート Normal   : え……

00:15:48;09 00:15:50;21 トロン   Normal   : 余も聞いただけだがな…

00:15:50;21 00:15:53;22 トロン   Normal   : 確か、十三年ぐらい前だって…

00:15:54;12 00:15:56;01 フルート Thoughts : 十三年前…

00:15:56;18 00:15:58;18 フルート Thoughts : ハーメルがスタカットへ来た頃…

00:15:59;19 00:16:05;02 トロン   Normal   : 突然、この街の空を魔族の軍団が
                                            埋めつくしたんだって…

00:16:15;26 00:16:17;25 ライエル Normal   : 大変だよ！　ハーちゃん

00:16:17;25 00:16:19;15 ライエル Normal   : フルートちゃんがいないんだよ！

00:16:19;15 00:16:20;22 ライエル Normal   : それに、オーボーも

00:16:21;17 00:16:24;12 ライエル Normal   : 街へ行ったんだ、轍のあとがあ
                                            る！

00:16:24;28 00:16:26;07 ハーメル Normal   : アンセム…

00:16:27;10 00:16:31;08 トロン   Normal   : 魔族が入れない結界が張られたの
                                            が十五年前だって

00:16:31;08 00:16:32;19 トロン   Normal   : 知ってるよね

00:16:32;19 00:16:34;19 フルート Normal   : う…うん……

00:16:35;06 00:16:36;22 トロン   Normal   : だから不思議なんだ……

00:16:37;22 00:16:43;02 トロン   Normal   : だって、アレを敗れるのは大魔王
                                            ケストラーだけのはずなのにさ
                                            ……

00:16:45;14 00:16:48;20 トロン   Normal   : とにかく、魔族は突然やって来
                                            た！

00:16:49;20 00:16:53;07 トロン   Normal   : 天から降りてきた一人の魔族が…

00:16:53;15 00:16:57;10 ベース   Normal   : 迎えに来た！！　さあ差し出すが
                                            いい、人間共！

00:16:57;10 00:17:00;24 ベース   Normal   : 我らが大魔王ケストラー様を

00:17:03;01 00:17:07;23 ハーメル Normal   : えっ！　でも、ケストラーって、
                                            スフォルツェンドで押さえられ
                                            るって…

00:17:07;23 00:17:10;04 ライエル Normal   : うん…　そうなんだ

00:17:10;28 00:17:11;22 ライエル Normal   : でも……

00:17:12;19 00:17:17;00 ライエル Normal   : そんな魔族に一人の女の人が立ち
                                            はだかったんだ

00:17:20;02 00:17:21;21 ライエル Normal   : それが

00:17:21;21 00:17:23;21 ライエル Normal   : 君の母さんだったんだよ

00:17:24;27 00:17:26;07 ハーメル Normal   : 俺の？

00:17:51;03 00:17:56;12 トロン   Normal   : そして、魔族は笑いと共に街の全
                                            てを奪ってしまった

00:17:56;12 00:17:59;23 トロン   Normal   : でも恐ろしいのは　それからだっ
                                            たんだ

00:17:59;23 00:18:03;28 トロン   Normal   : 魔族たちが去った後、安心して
                                            戻って来た人々を

00:18:03;28 00:18:07;01 トロン   Normal   : 一匹の見たこともない奴が虐殺し
                                            てしまった

00:18:08;02 00:18:09;16 トロン   Normal   : それが……

00:18:12;14 00:18:14;14 ライエル Normal   : 皆殺しのアンセム！！

00:18:17;28 00:18:19;16 ライエル Normal   : 僕は見た

00:18:19;16 00:18:23;24 ライエル Normal   : そいつには　素晴らしくも　美し
                                            く見える三本の角があった！

00:18:32;01 00:18:34;21 ライエル Normal   : そして気づいた時には

00:18:34;21 00:18:37;12 ライエル Normal   : 僕もこの自分の家で……

00:18:37;12 00:18:41;19 ライエル Normal   : この父さんと母さんのピアノに寄
                                            り添って寝ていた……

00:18:44;13 00:18:45;09 オーボウ Normal   : ライエル

00:18:46;26 00:18:48;00 ライエル Normal   : オーボー

00:18:48;16 00:18:50;28 オーボウ Normal   : もう…いいじゃろう

00:18:50;28 00:18:54;09 オーボウ Normal   : ワシもできれば、ここへは来たく
                                            なかった…

00:18:55;18 00:18:57;06 ライエル Normal   : そうだね……

00:18:59;16 00:19:03;26 ライエル Normal   : ここは　みんなの悲しみでいっぱ
                                            いだ……

00:19:04;12 00:19:07;08 ハーメル Normal   : たしか、フルートも同じことを…

00:19:08;24 00:19:09;11 ハーメル Normal   : 何！

00:19:13;20 00:19:15;10 給仕     Normal   : トロンさま〜〜

00:19:16;23 00:19:18;22 フルート Normal   : け、剣はどうしたのよォ！

00:19:18;22 00:19:21;21 トロン   Normal   : あ、ああ、馬車の中に…

00:19:21;21 00:19:22;28 フルート Normal   : そんな…

00:19:34;17 00:19:37;28 フルート Normal   : あ、あなた剣技の国の王子様なん
                                            でしょ？

00:19:37;28 00:19:39;21 フルート Normal   : なんとかしなさいよ！

00:19:39;21 00:19:44;09 トロン   Normal   : で、でも、オイラ試合でもまだ一
                                            度勝った試しがないんだぁ〜

00:19:44;09 00:19:44;26 フルート Normal   : そんな！

00:19:57;04 00:19:58;11 フルート Normal   : これは？

00:20:05;21 00:20:07;01 トロン   Normal   : バイオリン……

00:20:17;08 00:20:18;23 フルート Normal   : ハーメル

00:20:24;14 00:20:26;06 フルート Normal   : ライエルもね

00:20:59;04 00:21:02;24 ベース   Normal   : 「我が後継者を探せ」

00:21:06;03 00:21:11;01 ギータ   Normal   : 再び…後継者を探せ…ですか……

00:21:11;01 00:21:14;04 ドラム   Normal   : それが、ケストラー様の勅命

00:21:14;14 00:21:16;29 ベース   Normal   : こんどこそ、失敗はゆるされん

00:21:17;10 00:21:21;29 ベース   Normal   : それこそ、我々軍王の首がとぶだ
                                            けではすまんぞ

00:21:22;07 00:21:26;18 ベース   Normal   : そうだ、一歩誤れば　魔族そのも
                                            のが……

00:21:31;01 00:21:32;29 ベース   Normal   : 堕天使か……

00:21:33;17 00:21:35;29 ベース   Normal   : なあ…　聞いてみたいか？

00:21:37;23 00:21:39;26 ベース   Normal   : ひさしぶりに……

00:21:39;26 00:21:43;14 ベース   Normal   : パンドラの曲を

00:21:47;16 00:21:52;20 テロップ Text     : ダルセーニョ王国

00:21:53;03 00:21:57;05 テロップ Text     : 次回へ

00:22:14;15 00:22:18;05 歌詞     Lyrics   : 走り疲れて倒れたまま

00:22:18;05 00:22:21;14 歌詞     Lyrics   : 見上げた夜空には

00:22:21;14 00:22:25;06 歌詞     Lyrics   : 数えきれぬ過去を見てきた

00:22:25;06 00:22:28;13 歌詞     Lyrics   : 月が遠く満ちている

00:22:28;13 00:22:32;00 歌詞     Lyrics   : もっと強く生きられる？

00:22:32;00 00:22:35;20 歌詞     Lyrics   : きっと夢は叶う？

00:22:35;20 00:22:38;24 歌詞     Lyrics   : 独りで叫んでみても

00:22:38;24 00:22:43;13 歌詞     Lyrics   : 答えもなく彷徨うだけ

00:22:44;06 00:22:47;16 歌詞     Lyrics   : 傷だらけのツバサ

00:22:47;16 00:22:51;00 歌詞     Lyrics   : 広げたまま闇夜を駆ける

00:22:51;00 00:22:54;16 歌詞     Lyrics   : 倒れても　倒れても

00:22:54;16 00:22:58;08 歌詞     Lyrics   : 確かなものが見たいから

00:22:58;08 00:23:05;03 歌詞     Lyrics   : 明日の行方なんてどうせ解らない
                                            なら

00:23:05;03 00:23:17;23 歌詞     Lyrics   : 誰よりも高く翔る　その時まで自
                                            分を信じて生きてみせろ

00:23:28;18 00:23:31;20 テロップ Text     : 予告

00:23:30;14 00:23:37;21 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 我こそは、ダルセーニョが第５６
                                            代目国王シュリンクスが一子トロ
                                            ン・ボーン

00:23:37;21 00:23:41;19 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : その名乗りを志高き父に捧げよ。

00:23:41;19 00:23:45;03 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : そして慈悲深き母に

00:23:45;03 00:23:48;11 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : ああ、未だ幼き子よ

00:23:52;20 00:23:53;25 ハーメル Normal   : 何故だ……

00:23:53;25 00:23:56;07 ハーメル Normal   : なぜこんなに息が苦しい？

00:23:54;21 00:23:58;00 テロップ Text     : 次回

00:23:54;21 00:23:58;00 テロップ Text     : ダルセーニョ炎上

00:23:56;07 00:23:58;17 ハーメル Normal   : 頭が熱くなる？

=========================================================== [ END OF FILE ]